Accueil  >  Membres  >  Membres associés  >  AVLAMI Chryssanthi

AVLAMI Chryssanthi


Professeur assistant d’histoire contemporaine, Université Panteion de
Sciences politiques et sociales, Athènes
Courriel : avlami@orange.fr ou avlami@ehess.fr

> Thèmes de recherche

- Historiographie de l’Antiquité gréco-romaine
- Philosophies de l’histoire
- Transferts culturels
- Usages politiques de l’histoire au XXe siècle

> Parcours professionnel

- 2008- : Professeur assistant d’histoire contemporaine. Université Panteion de Sciences politiques et sociales, Athènes
- 2006-2008 : Chercheur post-doctoral, CNRS. Centre Louis Gernet, Paris
- 2005 : Bourse de l’École française d’Athènes
- 2004 : Fellow de la Fritz Thyssen Stiftung au Collegium Budapest, Institute for Advanced Studies, Budapest. Focus Group : Multiple Antiquities, multiple Modernities
- 2000-2004 : Research Fellow, Classics Centre, Oxford (Oxford research Fellow, AHRB Fellow et Marie Curie Fellow)
- 2000 : Membre titulaire du Centre Louis Gernet, Paris
- 1999 : Visiting Research Fellow, Hellenic Studies, Université de Princeton, New Jersey, États-Unis
- 1999 : Enseignante associée à l’École doctorale de l’Université de Paris VIII,
Département de philosophie
- 1996-1998 : Lecteur de grec. Département d’Études helléniques, Université François Rabelais, Tours
- 1991-1994 : Allocataire de recherche de l’EHESS. Laboratoire de rattachement : Centre Louis Gernet, Paris
- 1990 : Bourse de recherche de la Fondation Onassis

> Bibliographie

Monographies et recueils collectifs

Historiographie de l’Antiquité et transferts culturels : les histoires anciennes dans l’Europe des XVIIIe et XIXe siècles, C.Avlami, J.Alvar et M. Romero (éd.), Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, A.Martino (dir.), Rodopi Series, Amsterdam , 2010.

Civilisations. Retour sur les mots et les idées, Ch.Avlami et O.Remaud (éd.),Revue de Synthèse, tome 129, no 1, 2008.

L’Antiquité grecque à la française. Modes d’appropriation de la Grèce au XIXe siècle, Presses universitaires du Septentrion, Lille, 2000.

– (éd.), L’Antiquité grecque au XIXe siècle : un exemplum contesté ?, L’Harmattan, Collection « La philosophie en commun », Paris, 2000.

Traductions

– Traduction en grec, introduction et annotation de F. Hartog, Le XIXe siècle et l’histoire : le cas Fustel de Coulanges (1988), éditions Historitis, Athènes, 1999, 313p.

– Édition, introduction et annotation en grec de Condorcet, Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain, éditions Polis, Athènes 2005, 295p.

Articles

– « Le modèle antique à l’épreuve du XVIIIe siècle. Réflexions sur l’analogie la différenciation et l’Histoire », Transferts culturels et historiographie de l’Antiquité : la construction de l’Antiquité gréco-romaine dans l’Europe des XVIIIe et XIXe siècles, C.Avlami, J. Alvar, M. Romero, (éds.), Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, A.Martino (dir.), Rodopi Series, Amsterdam, p. 51-65.

– « Civilisation versus civitas ? La cité grecque à l’épreuve de la civilisation », Revue de Synthèse, tome 129, 1, 2008, p. 25-56 ; [traduction en italien : « Civilisation vs civitas. La città greca alla prova della civilisation », Con gli occhi degli antichi. Filologia e politica nelle stagioni della cultura europea, G. Nuzzo (éd.), Università di Palermo, Aglaia, 2007, p.105-141.]

– « Le Tableau historique de Condorcet et l’interprétation de l’Antiquité grecque » Condorcet, Esquisse d’un Tableau historique des progrès de l’esprit humain (en grec), éd. Polis, Athènes 2005, p. 251-276.

– « Le concept d’éducation dans l’Histoire de l’éducation dans l’Antiquité d’Henri-Irénée Marrou », in P. Payen et al. (éd.), Relire le Marrou : l’histoire de l’éducation dans l’antiquité après un demi-siècle, PUM, Toulouse 2004, p. 29-42 [repris dans Storia della Storiografia, 45, 2004, p. 71-82].

– « Libertà liberale contro libertà antica. Francia e Inghilterra, 1752-1856 », in S. Settis (éd.), I Greci. Storia, Cultura, Arte, Società, Einaudi, Turin, vol. III, 2002, p. 1311-1350.

– « La critique de la démocratie "grecque" chez Germaine de Staël et Benjamin Constant », Retrouver, imaginer, utiliser l’Antiquité, in S. Caucanas, P. Payen et al. (éds.), éd. Privat, Toulouse 2001, p. 193-208.

– « L’écriture de l’histoire grecque en France au XIXe siècle : temporalités historiques et enjeux politiques », Romantisme, 113, 2001, p. 61-85.

– « Visões liberais da politica, da literatura e da religião grega : o caso francês (1795-1830) », Historiografia e tradição classica, Humanas, 23, fasc. 1/2, 2000, p. 45-85.

– « La Grèce dans l’imaginaire libéral, ou comment se débarrasser de la Terreur », L’Antiquité grecque au XIXe siècle : un exemplum contesté ? L’Harmattan, Paris 2000, p. 71-111.

– « Paul-Louis Courier traducteur, ou la rupture d’une tradition humaniste de traduction », in P. Petitier (éd.), Paul-Louis Courier et la traduction. Des littératures étrangères à l’étrangeté de la littérature, Tours, 1999, p. 43-52.

– « La réception de la Cité antique en Grèce au XIXe siècle » (en grec), in F. Hartog (éd.), Le XIXe siècle et l’histoire : le cas Fustel de Coulanges, éditions Historitis, Athènes, 1999, p. 11-34.

– « L’Estado Novo portugais, référence pour le Néon Kratos grec : deux manières de censurer l’histoire », Télémaque, 13, 1998, p. 41-50.

– « Le philhellénisme d’un philosophe : Théodore Jouffroy », Corpus. Revue de philosophie, 33, 1997, p. 33-61.

– « Les théoriciens de la dictature du 4 Août et l’écriture de l’histoire » (en grec), Histôr (Athènes), 2, 1990, p. 121-149.

> Comptes-rendus et autres publications

– Compte-rendu de Bentham contre les droits de l’homme, B. Binoche et J.-P.Cléro (dir.), PUF, Paris 2007, dans Annales Benjamin Constant, 34, 2009, p. 229-231.

– Recension de l’ouvrage collectif Le groupe de Coppet et le monde moderne. Conceptions-Images-Débats. Actes du VIe colloque de Coppet organisé par la Société des études staëliennes (Paris) et l’Association Benjamin Constant (Lausanne), Liège, 10-12 juillet 1997, Revue de Synthèse, 2002, p. 709-712.

– « Entre l’historiographie ancienne et moderne : l’itinéraire d’un historien », Interview de François Hartog, Histôr (Athènes), 12, 2000, p. 5-19.

– Traduction en grec de M. Foucault « Nietzsche, la généalogie, l’histoire » (1971), Histôr (Athènes), 7, 1994, p. 5-27

– Édition du dossier Fernand Braudel et l’historiographie (en grec), numéro thématique de la revue Histôr (Athènes), 1992.

Mentions légales  | Contact | ©ANHIMA 2010 | Se connecter  |
Logo CNRS Logo EHESS Logo EPHE Logo Paris I Logo Paris VII